Kortrijk Bélgica, una ciudad con mucha personalidad

Hello!!!!!! Hoy les quiero contar acerca de mi historia mudándome a otro país.

Como les comentaba en el post anterior, en 2014 me fui a estudiar a Bélgica y llegué a vivir a un pequeña ciudad que no es tan conocida y famosa como Brujas o Gante, pero que no deja de ser igual de pintoresca: Me refiero a Kortrijk o Courtrai. Una ciudad la cual fácilmente puedes conocer en un solo día. Y muchos se preguntarán ¿por que tiene dos nombres que se escriben diferente?…

Bélgica a pesar de ser un país tan pequeño, es un país un poco complejo y a que me refiero con esto:

Esta dividido en tres regiones: la primera Valonia, la región sur en donde el idioma principal es el Francés, la segunda Bruselas-Capital la cual es bilingüe (hablan francés y neerlandés) y la región norte mejor conocida como Flandes donde está localizado Kortrijk y donde únicamente se habla Neerlandés. Pero además ¡hay una pequeña región en dónde también se habla Alemán!!!!!

Ahora tal vez entiendas por que digo que es un país un poco complejo. La verdad nunca podría imaginar que en mi país (México) fueran oficiales tantos idiomas. ¡ Si con uno, (Español) no nos ponemos de acuerdo! en fin, esa es la razón por la que Kortrijk tiene dos nombres que se escriben correctamente: Kortrijk en Neerlandés y Courtrai en (Francés).

Afortunadamente en la región de Flandes, la perteneciente a Kortrijk, Brujas, Gante y Amberes, el 90% de la población también habla Inglés, lo cual es una gran ventaja para los que no hablamos el idioma local (Neerlandés o Flamenco).

¿Cuál era mi medio de transporte?

Mi principal medio de transporte era mi queridísima “bicicleta amarilla” con la cual era muy fácil moverme dentro de la ciudad, gracias a la maravillosa cultura de respeto al transito peatonal y en bicicleta, que existe en Bélgica. Esa es una de las cosas que más añoro de este país y que me encantaría que fuera así en el mío.

Mi otro medio de transporte: mis pies, con los cuales caminé y caminé y caminé y caminé y caminé…

 

Ahora bien, ¿Qué hay que ver en Kortrijk?

-Broel Towers

Uno de los puntos más atractivos y los símbolos más importantes de la ciudad. A solo 5 minutos caminando del Grote Markt la plaza principal, Las Torres Broel de la época medieval construidas en el siglo XII sobre el río Leie, son un recuerdo de sus antiguas murallas. Sin duda un lugar bellísimo para admirar sentado a la orilla del río tomando una emblemática cerveza Belga.

-La Grote Mark

La plaza Principal de Kortrijk, rodeada por una serie de restaurantes con mesas al aire libre para disfrutar de una buena comida y en donde cada lunes se monta un mercado en donde venden desde pan hasta obras de arte.

 

-El “Belfry”

Catalogado como patrimonio cultural de la Humanidad por la Unesco El Belfry, o Campanario de Kortrijk se encuentra en la Plaza Principal. Anteriormente al sonar las campanas se anunciaba: la apertura y cierre de las puertas de la ciudad y el comienzo y el final de la jornada de trabajo.

En la parte frontal de la Torre se encuentran dos figuras de “Manten y Kalle” los cuales simbolizan el ingenio e innovación de la región y son considerados los guardias y custodios de la ciudad.

-El Ayuntamiento

Situado en la plaza principal y de estilo gótico, fue edificado a principios del siglo XVI. La fachada principal se encuentra adornada con estatuas de los Condes de Flandes. En el interior se pueden visitar tanto la Sala de los Regidores, como la Sala de Consejo.

-La Iglesia de San Martín 

Muy cerca del cuadro de la plaza principal se encuentra la iglesia de Sint Marteen, construida durante el siglo XV, la cual cuenta con una torre de estilo gótico Brabantina. La iglesia posteriormente fue restaurada en el siglo XIX a causa de un incendio.

-Beguinaje St Elizabeth

Los Beguinajes eran los lugares donde vivían las beguinas (mujeres cristianas las cuales dedicaban su vida a la ayuda de los desamparados, enfermos, niños y ancianos y eran libres para dejar la asociación en cualquier momento para casarse ). El Beguinaje St Elizabeth esta constituido por 41 pequeñas casas en donde se encuentra una estatua de Juana de Constantinopla su fundadora, en el centro de la plaza.

-Groeningepoort

 Un monumento en forma de arco del triunfo o puerta, con el que se conmemora la victoria de los flamencos sobre los franceses en la Batalla de las espuelas de Oro durante 1300.

 

¿Y qué es bueno comer en Kortrijk a un precio no tan caro?

Sin lugar a dudas cuando visites Kortrijk la mejor opción para comer es una deliciosa Hamburguesa de “Pauls Boutique” un restaurante que se encuentra en el centro de la ciudad. Para mi, ¡de las mejores hamburguesas que he comido en mi vida!. Mi recomendación, aunque suene un poco extraño: la hamburguesa “Bhoom” con chocolate, es una verdadera delicia.

 

Ahora la pregunta del millón ¿cómo llegar a Kortrijk?

La forma más fácil y recomendable es por tren. Kortrijk esta dentro del circuito nacional de trenes, por lo cual tiene conexiones directas con Amberes, Brujas, Bruselas, Lille, Oudenaarde, Malinas, Ostende ,Ypres y Gante.

Y aquí viene un super consejo que… ¡muy pocos saben!. Si tienes menos de 26 años, en Bélgica existe un ticket que se llama Go Pass 10, mediante el cual tienes 10 viajes dentro de todo el país por solo 52 euros, lo cual significa que cada viaje en tren cuesta únicamente ¡5.20 euros!. Créanme es la forma más barata de viajar y ¡además lo puedes compartir con más personas!.

El pase lo puedes comprar en cualquier ventanilla de estación de tren, acreditando que tienes menos de 26 años y en donde deberás escribir la fecha así como la estación de partida y de destino.

¡Que disfrutes Kortrijk!… Una ciudad a la cual le tengo muchísimo cariño y que siempre llevaré en el <3 por haber sido mi casa durante varios meses.

Cheers!

Aniela!!!!!

 


Kortrijk Belgium, a city with a lot of personality

Hello!!!!!! Today I want to tell you my story about moving to another country.

As I mentioned in the previous post, in 2014 I went to study to Belgium and came to live in a small city that is not as well known and famous as Bruges or Ghent, but which is equally as picturesque: I´m talking about Kortrijk or Cortrique. A city you can easily meet in one day. And many of you will wonder why it has two names that are written different? …

Belgium, despite being such a small country, is a somewhat complex country and I mean this:

It is divided into three regions: the first Wallonia, the southern region where the main language is French, the second Brussels-Capital which is bilingual (they speak French and Dutch) and the northern region better known as Flanders where Kortrijk is located and where only Dutch is spoken. But also there is a small region where German is also spoken!!!!!

Now maybe you understand why I say it’s a bit of a complex country. The truth is that I could never imagine that in my country (Mexico) so many languages were official.

In short, that is the reason why Kortrijk has two names that are written correctly: Kortrijk in Dutch and Cortrique in (French).

Fortunately in the region of Flanders, to which Kortrijk, Bruges, Ghent and Antwerp belong, 90% of the population also speaks English, which is a great advantage for those of us who do not speak the local language (Dutch).

 

Which were my modes of transportation?

My main transportation was my beloved “yellow bike” with which it was very easy to move inside the city, thanks to the wonderful culture of respect for the pedestrian and cycling that exists in Belgium. That´s one of the things that I miss most of this country and that would love it to be the same way in mine.

My other mode of transportation: my feet, with which I walk and walk and walk and walk and walk…

 

 What to see in Kortrijk?

-Broel Towers

The most important symbol of the city. Just 5 minutes walk from the Grote Markt the Main Square, The Broel towers of medieval times built in the twelfth century on the River Leie, are a reminder of its ancient walls. Undoubtedly a beautiful site to admire, sitting at the edge of the river, drinking an emblematic Belgian beer.

-The Grote Markt

The main square of Kortrijk, surrounded by different restaurants with outdoor tables to enjoy a good meal and where every Monday a market is mounted where Belgians sell everything: from bread to works of art.

-The “Belfry”

Listed as a World Heritage Site by UNESCO, the Belfry or Kortrijk Bell Tower is located on the Main Square. In the past when the bells rang, it meant: the opening and closing of the city’s doors and the beginning and end of the workday.

In the front of the Tower are two figures of “Manten and Kalle” which symbolize the innovation of the region and are considered the guards and custodians of the city.

 

-City Hall

Located in the Main Square, in Gothic style, it was built at the beginning of the 16th century. The main facade is adorned with statues of the Counts of Flanders. In the interior you can visit both the Hall of the Aldermen, as well as the Council Room.

-The Church of Saint Martin

Very close to the main square is the church of Sint Marteen, built during the fifteenth century, which has a tower of Brabantina Gothic style. The church was later restored in the 19th century because of a fire.

 

– St Elizabeth Beguinage

The Beguinages were the places where the Beguines lived (Christian women who dedicated their lives to the help of the homeless, sick, children and the elderly and were free to leave the association at any time to get married). The St. Elizabeth Beguinage is made up of 41 small houses where there is a statue of Joan of Constantinople, its founder, in the center of the square.

-Groeningepoort

A monument in the shape of an arch of triumph, which commemorates the victory of the Flemish over the French in the Battle of the Golden Spurs, during 1300.

 

And what to eat in Kortrijk at a not so expensive price?

Undoubtedly when you visit Kortrijk the best option to eat is a delicious hamburger from “Pauls Boutique” a restaurant that is located in the center of the city. For me, the best burgers I have ever eaten. My recommendation, although it sounds a bit strange: the burger “Bhoom” with chocolate, it´s a delight !

 

Now, how to get to Kortijk?

The easiest and most recommendable way is by train. Kortrijk is on the national train circuit, so it has direct connections to Antwerp, Bruges, Brussels, Lille, Oudenaarde, Mechelen, Ostend, Ypres and Ghent.

And here comes a super tip that … very few know! If you are under 26, in Belgium there is a ticket called Go Pass 10, with which you have 10 trips within the country for only 52 euros, which means that each trip costs $ 5.20. Believe me, it is the cheapest way to travel and you can also share it with more people!

This pass can be purchased at any window of the train station, proving that you are under 26 and where you must write the date as well as the departure and destination station.

Enjoy Kortrijk! … A city that I have great affection and that I will always carry in my <3 for being my home for several months.

Cheers!

Aniela

 

Share this post:

Share this post:

Deja un comentario